Archive for October, 2021

Pilulă veche

October 30, 2021

Demult îți știu păcatul,

biet Paracetamol:

ne ofilești ficatul

și nu ești alcool.

(O epigramă scrisă în ziua celei de-a treia vaccinări, ritual de trecere din tribul astrazenecilor în cel -mult mai numeros- al pfizerienilor. Efectele veninului misterios: o mică durere de cap, o stare subfebrilă, tratată cu pastila menționată – și cam atât; deocamdată.)

mist aqua theme

October 29, 2021

coton fin,

magma,

cité florale

relue

Nursery Rhyme

October 28, 2021

My little wombat darling

got out of his nook:

he’s found a better hiding

inside a Math book…

Campioni

October 28, 2021

În raport cu numărul total al oamenilor de pe Pământ, campionii sunt puțini; sunt rari și, prin urmare, notabili. Și, desigur, fiecare din ei este sau pare unic în felul său.

Însă, din punctul de vedere al aproape oricărui om de pe Pământ, campionii sunt mulți. De fapt, poate chiar prea mulți.

De exemplu, la olimpiada de la Tokyo de anul acesta s-au acordat 340 de medalii de aur (numărul total de medalii a fost 1080). Câți oameni pot să-i enumere pe toți cei 340 de campioni olimpici? Și la ce i-ar putea folosi asta unui om, în afară de faptul că ar fi un remarcabil exercițiu de memorie?

Ceea ce contează e, bineînțeles, frumusețea sportului. Frumusețea imaculată; pentru că, dacă l-ai murdărit în vreun fel, pata nu iese la spălat. Niciodată.

***

October 28, 2021

Privește spre cer, prietene,

și-ți vei aduce aminte.

Neuitarea se urcă în slăvi

și înconjoară pământul

clipă de clipă,

ca un țipăt de vultur;

până la sfârșitul

pământului.

***

Look to the sky, my friend,
and you will remember.

Remembrance rises to the vault of heaven
and surrounds the earth
moment by moment,
like the cry of an eagle;
until the end
of the earth.

Sezon

October 27, 2021

E sezon de vânătoare

și-i cu pușca la spinare

vânătorul supra-eu,

să aibă euri-trofeu;

mai ales alfa-masculi,

încrezuți, deci cam creduli.

Cât despre alfa-femele,

va veni și după ele…

Epigramă nostalgică…

October 27, 2021

Flori albastre de cicoare

multe-au fost… dar azi sunt rare

și le caut mult pe-afară

să-mi găsesc cerul de vară…

Poezie scurtă

October 26, 2021

E o poezie scurtă-

un piedestal (soclu înalt)

pentru cuvinte.

Dacă le-ai citit dimineața,

citește-le și în seara

aceleiași zile.

Lumina soarelui cade mereu

 în alt unghi peste ele.

Pajiștea

October 26, 2021

Pe pajiștea senină

amintirile au un răgaz;

dar ele

nu descalecă,

nu coboară din șa

niciodată.

Boabe negre

October 25, 2021

Cărarea ocolește

tufele de boz;

simt de departe privirea lor

tainică, grea.

De-aproape te atinge

răsuflarea din frunze,

duhul picurat

în otrava boabelor negre.

Cuvântul boz, numele plantei Sambucus ebulus, are un omonim însemnând ”divinitate păgână, idol”. Ambele cuvinte sunt, se spune, de origine slavă.

În limba latină, numele plantei este ebulum sau ebulus (el a dat denumirea științifică a speciei). Dacii o numeau, se zice, seba sau olma; însă unul din aceste două cuvinte ar putea fi de fapt numele socului, Sambucus nigra.