Liniște în sat;
în soba afumată
e molcom focul.
Dar șoarecele-n bortă
nu gustă pacea iernii.

4 Responses to “…”

  1. Issabela Says:

    bortă… de când eram mică n-am mai auzit cuvântul… ❤
    chiar mulțumesc 🙂

    Liked by 1 person

    • Nautilus Says:

      Cei care citesc cu google translate vor pricepe altceva, simpatic dealtfel:

      “Quiet in the village;
      in the smoked stove
      the fire is quiet.
      But the mouse in the doorway
      do not taste the peace of winter.”

      Liked by 1 person

  2. bleu_ineffable Says:

    presimteam o (?) tanka ce urma sa vina… super! 💙✨✨✨

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: