Paternitate

Dintr-un pietroi uriaș
de prin munții Făgăraș,
s-a desprins o pietricică
și-o privea ca pe o fiică.
Era tare fericit,
fiindcă-i semăna leit,
colțuroasă, aspră, mută
ca o bucățică ruptă.
O iubea; și-n sinea sa
”Petronela” o numea.

10 Responses to “Paternitate”

  1. Zina Says:

    Mare lucru și paternitatea asta! :))

    Liked by 1 person

  2. Zina Says:

    Scuze, am uitat să cer permisiunea de a împrumuta o fotografie de pe acest blog. Sper să nu fie cu supărare, mai ales că am pus link spre blog.
    https://povestiripescurt.blogspot.com/2020/09/de-la-lume-adunate-MFC.html

    Liked by 1 person

  3. gravgravatar Says:

    Ca sa ma dau mare, voi posta si eu o traducere din Emily Dickinson despre o pietricica, numai s-o gasesc!

    Liked by 1 person

  4. gravgravatar Says:

    Ce fericită-i mica piatră,
    Singură-n drum rătăcitoare,
    Nu-i pasă de înaintare,
    De exigențe niciodată;
    Haina-i de brun elementar
    Îmbracă-un univers hoinar;
    Independentă ca un soare
    În doi sau singură sclipește,
    Desăvârșind porunca absolută
    În simplitate neștiută.

    How happy is the little stone
    That rambles in the road alone,
    And does n’t care about careers,
    And exigencies never fears;
    Whose coat of elemental brown
    A passing universe put on;
    And independent as the sun,
    Associates or glows alone,
    Fulfilling absolute decree
    In casual simplicity.

    Liked by 2 people

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.


%d bloggers like this: