Primăvară vânturată,
unii stau în unda caldă,
alții încă te așteaptă.
Primăvară vânturată,
unii stau în unda caldă,
alții încă te așteaptă.
This entry was posted on April 10, 2018 at 00:05 and is filed under Uncategorized. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can leave a response, or trackback from your own site.
This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.
April 10, 2018 at 10:00 |
MULT vânt si la noi, însa e călduț si avem 18-20°C… 🙂
* * *
pe fugă – en vitesse… 🙂
printemps venté
certains surfent sur une vague tiède
alors que d’autres t’attendent encore…
windy springtime
some surf over the warm wave
while others still wait for you…
LikeLiked by 1 person
April 10, 2018 at 23:24 |
Vă mulțumesc (din nou!)…
În română ”a vântura” are și sensurile de ”a împrăștia, a risipi; a spulbera”, ”a cutreiera, a colinda”; vedeți, până și o poezie mediocră, ”căldicică”, este greu traductibilă 🙂
Azi Primăvara a atins pajiștea și cu al doilea picior… de-abia acum începe dansul.
LikeLiked by 1 person