Primăvară…

Primăvară vânturată,
unii stau în unda caldă,
alții încă te așteaptă.

 

primavara (2)

Advertisements

2 Responses to “Primăvară…”

  1. Mél@nie Says:

    MULT vânt si la noi, însa e călduț si avem 18-20°C… 🙂
    * * *
    pe fugă – en vitesse… 🙂

    printemps venté
    certains surfent sur une vague tiède
    alors que d’autres t’attendent encore…

    windy springtime
    some surf over the warm wave
    while others still wait for you…

    Liked by 1 person

    • Nautilus Says:

      Vă mulțumesc (din nou!)…

      În română ”a vântura” are și sensurile de ”a împrăștia, a risipi; a spulbera”, ”a cutreiera, a colinda”; vedeți, până și o poezie mediocră, ”căldicică”, este greu traductibilă 🙂

      Azi Primăvara a atins pajiștea și cu al doilea picior… de-abia acum începe dansul.

      Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s


%d bloggers like this: