Naivități

Într-un viitor nu prea îndepărtat, oamenii înțelepți vor muri de tristețe. Ceilalți vor beneficia de avantajele unei tinereți artificiale, prelungite pe termen nedefinit; suflete moarte în corpuri perfect funcționale.
Pe înțelepți, însă, nu-i poți amăgi; și nici ei nu se pot amăgi pe sine. Nu-i va ucide tristețea lor, ci tristețea lumii.

 

”Noapte, stradă, farmacie, felinar,
Absurd în ceață turnul ochi gălbui.
De-o să mai prinzi din secol un pătrar,
Totul va fi la fel. Ieșire nu-i.

Tu vei muri. Un drum inițial
Va fi bătut de alții, iar și iar:
Noapte și riduri înghețate pe canal,
Vînt, farmacie, stradă, felinar.”

(Aleksandr Blok; traducătorul nu l-am aflat)

Advertisements

One Response to “Naivități”

  1. Nautilus Says:

    P.S. Naivitățile îmi aparțin mie. În poezie nu e nimic naiv.

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: