Rostul poporului

”O singură dată, în cele două poeme [Iliada și Odiseea], un om de rând, Thersis, cutează să ia cuvântul într-o adunare, și pe dată e redus la tăcere de Odiseu. Thersis nu s-a purtat cum se cădea: rostul poporului era să aprobe sau să dezaprobe în timp ce asculta, nu să facă el însuși propuneri. Acestea erau prerogativa nobililor; rolul lor era să dea sfaturi, iar al regelui să țină seama de ele, dacă voia.”

(M. I. Finley, “Lumea lui Odiseu”, Ed. Ştiinţifică, 1968; trad. Liliana și D.M. Pippidi)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s


%d bloggers like this: